Phiên âm : shuǐ néng zài zhōu, yì néng fù zhōu.
Hán Việt : thủy năng tái chu, diệc năng phúc chu.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）比喻事物使用得當則有利, 不當則有害。唐．吳兢《貞觀政要．卷一．政體》：「臣又聞古語云：『君, 舟也；人, 水也。水能載舟, 亦能覆舟。』陛下以為可畏, 誠如聖旨。」